译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得(de)你爱怜我在梦中还打听我。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般(ban)的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
“魂啊(a)回来吧!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆(fu)没。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
吴山:画屏上的江南山水。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。